제1과 　처음 뵙겠습니다.　　はじめまして。

 

민우 : 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 이 민우라고 합니다.

유키 : 네, 안녕하세요. 저는 유키라고 합니다. 잘 부탁합니다.

민우 : 반갑습니다. 저도 잘 부탁합니다.　유키 씨는 한국이 처음입니까?

유키 : 네, 처음입니다.

 

【語彙】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

안녕하세요　こんにちは　　　　저　私　　　 　나俺　　　　는は　　　　도　も　　　          

처음　はじめて  　잘부탁합니다　よろしくお願いします　　　　입니다　です　　        

입니까?　ですか？    반갑습니다お会いできてうれしいです　 　　한국　韓国　　

 

【文型】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　～은（는）　　「は」　　　　　　                                           　　　　　　　   

パッチムがあるとき「은」ないときは「는」が使われる。                                                     例） 나는（私は） 　　일본은（日本は）

 

 

제2과　한국사람이 아니에요.　　韓国人ではありません。

 

유키: 저 사람은 누구 입니까? 친구입니까?

민우 : 네, 제 친구예요.

유키 : 어느나라 사람입니까? 한국 사람입니까?

민우 : 아니요, 한국사람이 아니에요. 일본사람이에요.　　　

 

【語彙】　                                                                                             

저 사람　あの人　  　이 この　　  그 その　　  누구　誰　　제 친구　私の友達        

어느나라　どこの国　　　일본 사람　日本人　　  ～이（가）아니에요～ではありません

 

【文型】                                                                                               

●　～이（가）아닙니다　 　（名詞＋ではありません）　　　　　　　　　　　　　　　　　　          パッチムがある場合「～이」ない場合「～가」が使われる。                                       例）한국 사람이 아닙니다.（韓国人ではありません）　

 

제3과　 그건 뭐예요？　 　これは何ですか。

 

유키 : 그건 뭐예요?

민우 : 이건 오이김치예요.   

유키 : 이것도 김치입니까?                                   

민우 : 아니요. 이건 김치가 아니에요. 나물이에요. 드셔보세요.        

유키 : 맛있겠다. 잘 먹겠습니다.

민우 : 맛이 어때요?

유키 : 정말 맛있어요.

 

【語彙】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

그것은  それは    이것은 これは   　뭐예요? 何ですか？　　오이김치キムチ　 

나물ナムル  　　맛어때요? 味はどうですか？  　정말맛있다本当においしい　                                                                                                            

드셔보세요  召し上がってみてください　　맛있겠다　美味しそう　  

잘먹겠습니다　いただきます 　　

 

【文型】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●～예요.이에요. （です）                                                  　　　　　　           

「입니다」と同じ意味で「～예요.이에요」のほうが日常会話でよく使われる。     　　　　  パッチムがない場合は「～예요.」ある場合は「～이에요」になる。                     例）교사예요.（教師です。）　　　　　 　학생이에요（学生です。）　　

●　～이（가）아니에요. （じゃないです）                                      　　　　 「～이（가）아닙니다」と同じ意味で「～이（가） 아니에요」のほうが日常会話でよく使われる。  パッチムがない場合は「～가 아니에요」　ある場合は「～이 아니에요」になる。　例）한국사람이 아니에요.（韓国人ではありません）　

 

제4과  약속이 있습니다. 　 　約束があります。 　

 

유키 : 민우 씨 오늘 시간 있습니까?

민우 : 아니요. 시간 없어요. 좀 바빠요.

유키 : 오늘 약속이라도 있습니까?　　　

민우 : 네, 약속 있어요.

유키 : 어디에서 있습니까?

민우 : 명동에서 약속이 있어요.

유키 : 내일도 약속이 있습니까?

민우 : 내일은 학교 수업이 있어요. 왜요?

유키 : 아무것도 아니에요. 괜찮아요.

 

【語彙】　                                                                                             

뭐　何　　약속　約束　　～（이）라도　～でも　　　내일　明日　　 있다　ある　　　

학교　学校　　수업　授業　　왜요? 何でですか？ 

아무것도 아니에요　何でもありません   알겠다　分かる    괜찮다　大丈夫だ　

　

【文型】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●있습니다/있습니까?　（あります・います/ありますか・いませんか）            　　　　　やわらかい表現としての「있어요/있어요?」もよく使う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例）애인 있어요?（恋人いますか。）　 친구가 있어요（友達がいます。）

●없습니다/없습니까?（ありません・いません/ありませんか・いませんか）              　やわらかい表現としての「없어요/없어요?」もよく使う。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例）지갑이 없어요（財布がありません。） 　아무도 없어요（誰もいません。）　

 

 

제5과  학교는 어디에 있어요?　学校はどこにありますか。

 

민우 : 유키 씨 학교는 어디에 있어요?

유키 : 연세대학교 바로 앞에 있어요.

민우 : 그래요?  학교 생활 어때요? 재미 있어요?

유키 : 네, 재미 있어요.

민우 : 집은 어디세요?

유키 : 신촌역 근처에 살아요.

 

【語彙】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

어디 どこ   　근처 近く 　바로 앞すぐ前    학교学校 　 생활生活  

어때요?　どうですか？　　　재미있어요? 楽しいですか？　　집 家　　

살아요 住んでいます

 

【文型】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

●　～에있어요?　（～にあります/います）                             　　　                       위(上)　　밑(下)　　옆（横）　앞（前）　뒤（後ろ）　안（中）　밖（外）　오른쪽（右）　  왼쪽（左）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

例)지갑은밑에있어요. 財布は下にあります。                                      　　  　　　　　        

    친구는역앞에있어요. 友達は駅の前にいます。