【観光ガイド/一般通訳 : 2時間 ₩60,000 / 4時間 ₩120,000 / 6時間 ₩180,000】1時間延長 ₩30,000

【ビジネス通訳/随行通訳 : 2時間 ₩150,000 / 4時間 ₩250,000 / 6時間 ₩350,000 】1時間延長 ₩50,000

(その他地域についてはご相談下さい。また、料金表は一般的な観光ガイドおよび現地通訳の料金の目安です)通訳分類・形式・専門性・通訳者レベル・通訳時間・期間、延長の有無などによって、御見積・ご請求金額は変動します。

・上記拘束時間を越える場合は、超過料金を加算させて頂きます。

・上記料金表は【韓国ソウル・京畿・仁川・プサン】内においての料金となります。

・通訳当日の交通費、食費、入場料等は、お客様負担となります。

・海外出張、宿泊費、交通費、食費がお客様負担となります。

・現地への移動時間に1時間以上かかる場合は、拘束移動費が必要となります。

・キャンセルが発生した場合は、弊社規程によりキャンセルチャージがかかります。

■一般通訳

 観光ガイドの通訳や、日常会話程度の簡単な通訳。

■ビジネス通訳

商談、工場訪問、契約、検査立会い、製品教育、展示会､ 市場調査、仕入れ等の通訳とサポート

■医療通訳

整形外科等の入院、副作用等の入院時、韓国内での病気療養、各種手術時の 通訳とサポート。 

■随行通訳

買付け、営業先周り、市場調査、お客様に随行して秘書的な役割を兼ねて通訳を行う場合です。

通訳サービスを行う場合、お客様より前もっていただいた各種資料を元に事前準備させていただきます。

これらの準備によって、より完全な形、よりスムーズなコミュニケーションを実現できると思いますが、お客様のご事情やご都合により、完全な資料が揃わない場合も考えられます。

カフェハングルではお客様のニーズや事情を第一に考え、資料収集や打ち合わせのセッティングなど皆様 の手をわずらわせることなく、質の良い通訳サービスを提供すべくサポートいたします。

お困りの点や韓国の現地で得られる資料等ご要望などがございましたら、お気軽に担当者までお伝えください。

・ 訪問先へのアポイント

・ 韓国内で得られる各種情報(インタネット検索等)提供

・ ソウル市内のホテル予約や交通機関の手配サービス

※キャンセル料については、3日前30％、2日前50％、前日80％、当日100％となります。

お支払いは、口座振替又は、クレジットカード決済で対応しております。

※日本韓国の銀行口座及び、韓国発行のクレジットカードもご利用いただけます。

※日本発行のクレジットカードはご利用いただけません。

※クレジットカード決済する際に決済請求書の画面はハングルで表記されます。

エリアは【韓国ソウル・京畿・仁川・プサン】となります。